前南斯拉夫电影桥译制人员
前南斯拉夫电影《桥》的中文译制人员主要包括以下几位:翻译:潘耀华,他负责将电影的原文对话准确地翻译成中文,传达给中国观众。导演:张铮,他在译制过程中负责整体的艺术指导和把控,确保译制片的质量。录音:郑春雨,他负责电影的录音工作,通过细腻的处理使得声音效果更为立体和逼真。
在对中国电影界产生影响的一部经典作品中,南斯拉夫电影《桥》(原名:Most)的中文版译制团队展现了卓越的艺术贡献。这部影片于1974年由北京电影制片厂引进,其中的翻译工作由潘耀华担纲,他将原著的精髓准确地传达给了中国观众。
译制时间1977年 《桥》是1969年由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品的一部战争影片。由哈·克尔瓦瓦茨执导,斯·佩洛维奇、韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、伊·加洛等人主演。
前联邦德国的影片《桥》于1959年上映,导演是Bernhard Wicki,这是一部经典的二战影片。影片的编剧包括曼弗雷德·格雷戈尔、Michael Mansfeld和Karl Wilhelm Vivi,主演阵容强大,包括沃尔夫冈·斯顿夫、Cordula Trantow、冈瑟·霍夫曼和卡尔·迈克尔·鲍尔泽等演员。整部影片的制作精良,具有很高的艺术价值。
关于电影《桥》里的演员名称
1、【前南斯拉夫电影《桥》(1969)】导演:Hajduje Kovac 演员:Boris Buzani、Slavko timac 出品:南斯拉夫波斯纳电影制片厂 地区:南斯拉夫 类型:经典二战影片 剧情简介 1944年,第二次世界大战即将结束,德国面临东西夹击,已到崩溃边缘。
2、在南斯拉夫电影《桥》中,主要演员阵容引人注目。扮演老虎角色的是巴·日沃伊诺维奇(Bata Zivojinovic),他的形象定格在电影海报上,为影片增添了独特的魅力。作为工程师的角色,斯·佩洛维奇(Slobodan·Perovic)以其精湛的演技塑造了角色的专业形象。
3、仍然健在的演员:伊戈尔·加洛是《桥》中的演员之一,目前仍然健在。他在电影中饰演了班比诺这一角色,给观众留下了深刻的印象。加洛的表演让人难以忘怀,他阳光帅气的形象以及他在片中的表现都成为了经典。如今,加洛已经成为该电影中唯一健在的演员。
4、著名的南斯拉夫演员瓦·齐霍耶诺维奇在经典电影《桥》中扮演了游击队少校,这个角色有一个响亮的绰号——“老虎”。瓦·齐霍耶诺维奇以其出色的表演技巧和对角色的深入理解,在电影中生动地塑造了这位勇敢的游击队员形象。他的表演深受观众喜爱,也得到了业界的高度评价。
5、老电影《桥》中狄希是由博·贝戈维奇(Boro Begovic)饰演的。在老电影《桥》中,狄希这一角色给观众留下了深刻的印象。该角色由博·贝戈维奇精彩演绎,他通过细腻的演技和出色的表现,成功地将狄希这一角色的性格特点和情感状态展现得淋漓尽致。
南斯拉夫桥电影的桥在哪里
1、南斯拉夫桥电影的桥位于黑山北部,横跨欧洲最深的塔拉河大峡谷。以下是关于该桥及电影的简介:桥的位置与特点:这座钢筋混凝土公路桥全长366米,初建于1940年。它横跨塔拉河大峡谷,是当地重要的交通枢纽。历史背景:在第二次世界大战期间,该桥曾被炸毁,后于1946年重建并保留至今。
2、南斯拉夫电影《桥》的拍摄地是在黑山的塔拉河峡谷大桥。塔拉河峡谷大桥位于黑山北部,横跨欧洲最深的峡谷——塔拉河峡谷。这座桥梁初建于1940年,是一座混凝土拱桥,全长365米,有5个拱,桥距塔拉河河面172米,当时为欧洲最大的公路混凝土拱桥。
3、南斯拉夫电影《桥》的取景地位于黑山北部的塔拉河大桥。该桥是影片中故事展开的核心场景,其历史背景与地理特征为电影增添了独特的艺术魅力。地理特征与历史背景塔拉河大桥横跨欧洲最深的峡谷——塔拉河大峡谷,峡谷深度达1300米,桥梁全长366米,主拱跨度116米。
4、南斯拉夫电影《桥》的故事背景是真实的,桥梁位于黑山塔拉河峡谷,是影片的重要场景。 该桥梁最初在1940年建造,并在第二次世界大战期间遭到破坏。 桥梁在1946年重建,并至今仍然存在,成为了历史的见证。
电影桥哪年拍摄的
而另一部《桥》电影桥演员表的拍摄时间则更早一些电影桥演员表,是在1969年完成的电影桥演员表,上映日期为7月14日。这部电影同样是一部战争题材的作品,讲述了苏联红军在二战期间,通过一座被德军占领的桥梁,成功突袭敌军的英勇故事。影片通过真实的历史背景,展现了战争中的勇气与智慧。
出品信息电影桥演员表:《桥》是1969年由南斯拉夫波斯纳电影制片厂出品的一部战争影片,由哈·克尔瓦瓦茨执导。主要演员电影桥演员表:斯·佩洛维奇、韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、伊·加洛等人主演。剧情概述:1944年,德军投入重兵守卫南斯拉夫境内的一座大桥,党卫军上校霍夫曼博士严密防守以防止南游击队的攻击。
电影《桥》是根据真实事件改编,讲述了1944年南斯拉夫游击队为阻止德军会合而炸毁桥梁的故事。 影片在实际桥梁所在地拍摄,增强了故事的真实感。 《桥》是1969年由南斯拉夫波斯纳电影制片厂制作的战争电影,导演是哈·克尔瓦瓦茨。
前南斯拉夫电影桥主要演员
在南斯拉夫电影《桥》中,主要演员阵容引人注目。扮演老虎角色的是巴·日沃伊诺维奇(Bata Zivojinovic),他的形象定格在电影海报上,为影片增添了独特的魅力。作为工程师的角色,斯·佩洛维奇(Slobodan·Perovic)以其精湛的演技塑造了角色的专业形象。
【前南斯拉夫电影《桥》(1969)】导演:Hajduje Kovac 演员:Boris Buzani、Slavko timac 出品:南斯拉夫波斯纳电影制片厂 地区:南斯拉夫 类型:经典二战影片 剧情简介 1944年,第二次世界大战即将结束,德国面临东西夹击,已到崩溃边缘。
著名的南斯拉夫演员瓦·齐霍耶诺维奇在经典电影《桥》中扮演了游击队少校,这个角色有一个响亮的绰号——“老虎”。瓦·齐霍耶诺维奇以其出色的表演技巧和对角色的深入理解,在电影中生动地塑造了这位勇敢的游击队员形象。他的表演深受观众喜爱,也得到了业界的高度评价。
南斯拉夫电影《桥》中的主角是一位名叫老虎的游击队少校。该角色由著名的南斯拉夫功勋演员巴日沃伊诺维奇出演。这部电影讲述了一次关键的军事行动,少校老虎带领他的队伍执行任务,跨越敌人的防线。老虎少校以其坚韧不拔的精神和出色的领导才能,在影片中展现了游击战术的魅力。
已去世演员:南斯拉夫电影《桥》自上映以来已经过去了许多年,电影中的许多主要演员,如饰演老虎的韦利米尔·巴塔·日沃伊诺维奇、饰演扎瓦多尼的博里斯·德沃尔尼克等,已经离世。他们的表演和贡献仍然被观众们铭记在心,成为了电影史上的经典形象。
发表评论
2025-10-21 05:31:13 · 来自回复
2025-10-20 21:11:38 · 来自回复
2025-10-20 20:47:00 · 来自回复
2025-10-20 20:27:00 · 来自回复
2025-10-21 01:21:24 · 来自回复
2025-10-21 00:52:25 · 来自回复
2025-10-20 19:57:04 · 来自回复
2025-10-20 23:13:35 · 来自回复
2025-10-20 22:33:14 · 来自回复
2025-10-21 05:35:37 · 来自回复
2025-10-20 23:03:51 · 来自回复
2025-10-20 19:40:46 · 来自回复
2025-10-20 21:35:26 · 来自回复
2025-10-20 22:01:06 · 来自回复
2025-10-20 19:50:34 · 来自回复
2025-10-21 05:07:56 · 来自回复
2025-10-21 01:45:21 · 来自回复
2025-10-21 04:21:21 · 来自回复
2025-10-21 03:26:27 · 来自回复
2025-10-21 00:45:36 · 来自回复
2025-10-20 18:13:38 · 来自回复